1 00:00:04,890 --> 00:00:07,450 Oye, por ahí viene Bill Cosby. Óyete. 2 00:01:16,780 --> 00:01:17,458 Είμαι εδώ. 3 00:01:17,460 --> 00:01:19,400 Τι; Κάποια πράγματα τα περίμενα. 4 00:01:19,620 --> 00:01:20,620 Έλαβα email; 5 00:01:21,040 --> 00:01:23,520 Ρούντι, πάντα με ρωτάς αυτό, και τι σου λέω πάντα; 6 00:01:23,780 --> 00:01:24,820 Όχι. Λοιπόν; 7 00:01:25,100 --> 00:01:26,360 Λοιπόν, έλαβα ένα email; 8 00:01:26,920 --> 00:01:28,480 Όχι, αλλά κοίτα τι πήρα. 9 00:01:28,740 --> 00:01:29,740 Τσάντα -ο -γκαγκ. 10 00:01:29,880 --> 00:01:31,640 Τι; Τσάντα -ο -γκαγκ. 11 00:01:32,140 --> 00:01:35,040 Βλέπετε, υπήρχε μια διαφήμιση σε ένα περιοδικό, και έδειξαν όλα αυτά τα κόλπα και 12 00:01:35,040 --> 00:01:36,100 ανέκδοτα που μπορείτε να κάνετε στους φίλους σας. 13 00:01:36,300 --> 00:01:37,820 Έχουν μερικά πραγματικά αστεία πράγματα μέσα εδώ. 14 00:01:38,320 --> 00:01:39,980 Δες αυτό. Τι είναι αυτό; 15 00:01:40,180 --> 00:01:43,260 Είναι ένα παγάκι με μια μύγα μέσα. Εσείς Βλέπεις, το βάζεις στο ποτό κάποιου, 16 00:01:43,360 --> 00:01:44,560 και νομίζουν ότι υπάρχει μια πραγματική μύγα μέσα εκεί. 17 00:01:45,220 --> 00:01:50,970 Αυτό δεν είναι... αστείο, ναι, είναι ροζ είσαι πολύ μικρός για να καταλάβεις το βλέμμα 18 00:01:50,970 --> 00:01:57,790 λυπάμαι που είπα ότι πραγματικά είναι χαρά buzzer που 19 00:01:57,790 --> 00:02:02,730 δεν ήταν ούτε αστείο ρουντι πλάκα κάνεις αυτή ήταν ξεκαρδιστική η διαφήμιση στο 20 00:02:02,730 --> 00:02:07,890 Το περιοδικό είχε δίκιο, θα έχω ώρες και ώρες διασκέδασης με αυτό το αχ όμορφο 21 00:02:07,890 --> 00:02:12,950 rudy ξέρεις τι είναι αυτό ένα πακέτο τσίχλα ένα πακέτο τσίχλα αυτό είσαι 22 00:02:12,950 --> 00:02:16,850 υποτίθεται ότι αυτό είναι στην πραγματικότητα κόλπο τσίχλα Όταν το μασάτε, έχει γεύση 23 00:02:16,850 --> 00:02:17,850 βρωμιά. 24 00:02:18,190 --> 00:02:19,190 Theo! 25 00:02:20,690 --> 00:02:21,690 Εδώ κάτω! 26 00:02:21,730 --> 00:02:23,610 Έλα, θα βάλουμε τη Βανέσα να μασήσει αυτή η τσίχλα. 27 00:02:23,910 --> 00:02:25,010 Τώρα αυτό είναι αστείο. 28 00:02:26,330 --> 00:02:27,550 Μπορώ να νιώσω σαν να μασάς. 29 00:02:29,410 --> 00:02:32,830 Theo, έχω πρόβλημα με μια άλγεβρα πρόβλημα. Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; Σίγουρος. 30 00:02:33,290 --> 00:02:35,110 Αυτή η τσίχλα είναι καλή, έτσι δεν είναι; Υπέροχος. 31 00:02:35,450 --> 00:02:36,450 Θέλεις λίγο, Βανέσα; 32 00:02:36,630 --> 00:02:39,610 Τι είδους είναι; Λοιπόν, είναι δυόσμος πράγμα τύπου μέντας, και είναι 33 00:02:39,610 --> 00:02:41,090 χωρίς ζάχαρη. Εντάξει, θα πάρω λίγο. 34 00:02:42,800 --> 00:02:44,700 Δεν είναι η καλύτερη γευστική τσίχλα που έχετε γεύτηκε ποτέ; 35 00:02:44,940 --> 00:02:45,940 Απολύτως. 36 00:02:47,840 --> 00:02:48,840 Όχι! 37 00:02:50,560 --> 00:02:51,680 Είναι σαν βρωμιά! 38 00:02:54,260 --> 00:02:57,320 Τι συμβαίνει με εσάς; Αυτό είναι τόσο ανώριμο. 39 00:02:57,740 --> 00:02:58,980 Περίμενε, Βανέσα, πρέπει να το καταλάβεις. 40 00:02:59,340 --> 00:03:01,120 Έχει γεύση βρωμιάς! 41 00:03:04,720 --> 00:03:05,720 Περίμενε, πού είναι η μαμά; 42 00:03:05,980 --> 00:03:07,140 Νομίζω ότι είναι στην κουζίνα. 43 00:03:07,660 --> 00:03:10,520 Δεν θα της δώσεις αυτή την τσίχλα, είσαι εσύ; Όχι, έχω κάτι καλύτερο. 44 00:03:12,660 --> 00:03:13,519 Γεια σου μαμά. 45 00:03:13,520 --> 00:03:17,300 Γεια. Γεια. Ξέρεις, ήμασταν εκεί μέσα μιλώντας για το πόσο υπέροχη μαμά είσαι. 46 00:03:17,880 --> 00:03:21,660 Πραγματικά; Ναι, και εκτιμούμε πραγματικά μας πήγες στο σινεμά χθες το βράδυ. 47 00:03:21,880 --> 00:03:22,879 Καλώς ήρθες. 48 00:03:22,880 --> 00:03:26,380 Ξέρεις, κάνεις εξαιρετική δουλειά ως μητέρα, και ανυπομονούμε για πολλούς 49 00:03:26,380 --> 00:03:27,580 περισσότερα χρόνια ως παιδιά σας. 50 00:03:27,920 --> 00:03:32,320 Λοιπόν, ευχαριστώ. Αυτό ήταν τρομερό. 51 00:03:33,120 --> 00:03:36,380 Ναι, πρέπει να ομολογήσω, με έκανες καλά με αυτό. Ναι, το πήρα από το 52 00:03:36,380 --> 00:03:39,200 τύπος. Έφυγα για αυτό. Ξέρεις τι; Πρέπει να πάρουμε τον μπαμπά σου. 53 00:03:39,660 --> 00:03:41,220 Ναι! Ας το κάνουμε! 54 00:03:44,140 --> 00:03:45,220 Αγάπη μου, μπορείς να κατέβεις; 55 00:03:45,800 --> 00:03:46,800 Ακριβώς κάτω, μπουμπούκι. 56 00:03:46,900 --> 00:03:49,460 Theo, δώσε του την τσίχλα που έχει γεύση βρωμιά. 57 00:03:49,700 --> 00:03:53,240 Ναι. Έχετε τσίχλα με γεύση βρωμιά; Ναι, είναι απαίσιο. 58 00:03:53,560 --> 00:03:54,560 Είναι τέλειο. 59 00:03:55,100 --> 00:03:56,280 Ξέρεις τι να κάνεις. 60 00:03:58,360 --> 00:04:01,340 Ναι. Α, αναρωτιόμουν αν εμείς πρέπει να έχει ψάρι για δείπνο. 61 00:04:06,100 --> 00:04:10,220 Είναι μια χαρά με μένα, αγαπητέ. Καλά. Αυτό η τσίχλα είναι καλή, έτσι δεν είναι; Είναι νόστιμο. 62 00:04:10,500 --> 00:04:11,500 Μπαμπά, θέλεις ένα από αυτά; 63 00:04:12,380 --> 00:04:15,640 Εντάξει, ευχαριστώ. Δεν θέλω ένα σύνολο ραβδί. Θα πάρω μόνο μισό ραβδί. 64 00:04:16,540 --> 00:04:17,620 Λοιπόν, έχω ήδη μερικά. 65 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 Κι εγώ επίσης. 66 00:04:20,560 --> 00:04:22,740 Α, είχα λίγο νωρίτερα. Ήταν πολύ καλό. 67 00:04:27,320 --> 00:04:28,320 Κλερ; 68 00:04:28,540 --> 00:04:30,520 Ω, ευχαριστώ. Θα μου άρεσε το μισό. Ε-εε. 69 00:04:37,740 --> 00:04:38,920 Δεν θα το μασήσεις, αγαπητέ; 70 00:04:39,180 --> 00:04:40,420 Α, το φυλάω για αργότερα. 71 00:04:40,720 --> 00:04:41,720 Μμ - Χμμ. 72 00:04:41,970 --> 00:04:42,970 Ναι. 73 00:04:52,810 --> 00:04:54,390 Εντάξει, εντάξει. 74 00:04:54,810 --> 00:04:59,130 Ας έχουμε την ιστορία εν κινήσει. Τι είναι αυτό; Πράσινα τα δόντια σας; 75 00:04:59,470 --> 00:05:03,390 Εκρήγνυται στο στόμα σου; Ή είναι όλες οι καυτερές πιπεριές μέσα; 76 00:05:03,650 --> 00:05:04,650 Τι είναι αυτό; 77 00:05:11,169 --> 00:05:12,930 ανθρώπους που έχω δει ποτέ στη ζωή μου. 78 00:05:13,150 --> 00:05:15,170 Νομίζεις ότι θα με τραβήξεις κάτι; 79 00:05:15,690 --> 00:05:18,830 Δεν θα με πιάσεις ποτέ τίποτα γιατί Είμαι έξυπνος. Γι' αυτό. 80 00:05:19,330 --> 00:05:22,710 Όχι, μπαμπά, έχεις δίκιο. Εσύ καλύτερα πιστέψτε το. Και αυτό δεν το δοκιμάσαμε ποτέ 81 00:05:22,710 --> 00:05:23,830 την πρώτη θέση. Αυτό είναι σωστό. 82 00:05:24,590 --> 00:05:27,950 Χωρίς σκληρά συναισθήματα, σωστά; Όχι, φυσικά χωρίς σκληρά συναισθήματα. Εντάξει, βάλε την 83 00:05:27,950 --> 00:05:28,950 εκεί. Εντάξει. 84 00:05:36,350 --> 00:05:37,510 Θέλετε να μάθετε κάτι; 85 00:05:42,700 --> 00:05:49,260 Πραγματικά λυπηρό. Ξέρεις, είχα αυτά πράγματα πριν από 39 χρόνια, φίλε. Δεν μπορείς να κοροϊδέψεις 86 00:05:49,260 --> 00:05:50,300 με αυτό το πράγμα. 87 00:05:50,600 --> 00:05:55,940 Αλλά πώς ήξερες ότι το είχε; Επειδή εγώ τα ξέρω όλα και τα βλέπω όλα. Δεν μπορείτε όλοι 88 00:05:55,940 --> 00:05:56,940 ξεγελάστε με. 89 00:05:58,020 --> 00:06:00,860 Α, θα το κοιτάξεις εκεί μέσα σου αλήτης. 90 00:06:01,480 --> 00:06:06,500 Σε πήρα, σε πήρα, σε πήρα, πήρα εσένα, σε πήρα, σε πήρα. 91 00:06:08,900 --> 00:06:11,240 Είμαι τόσο καλός, δεν ξέρω καν τι να κάνω κάνω με τον εαυτό μου. 92 00:06:25,420 --> 00:06:26,420 Είστε έτοιμοι; 93 00:06:27,380 --> 00:06:28,380 Ετοιμος. 94 00:06:28,860 --> 00:06:29,860 Μαμά; 95 00:06:30,080 --> 00:06:31,160 Μπαμπάς; Σόντρα; 96 00:06:32,360 --> 00:06:33,860 Άλβιν, τι κάνεις εδώ; 97 00:06:34,240 --> 00:06:36,040 Ω, σκεφτήκαμε ότι θα γυρνούσαμε σπίτι για ένα επίσκεψη. 98 00:06:36,300 --> 00:06:37,300 Λοιπόν, χαίρομαι πολύ που το έκανες. 99 00:06:37,480 --> 00:06:40,740 Είναι ο μπαμπάς εδώ; Όχι, είναι στο νοσοκομείο. Έπρεπε να κάνει γύρους. Λοιπόν, καλύτερα 100 00:06:40,740 --> 00:06:41,499 περίμενε τότε. 101 00:06:41,500 --> 00:06:42,500 Περιμένετε τι; 102 00:06:42,720 --> 00:06:45,320 Λοιπόν, θα σας λέγαμε κάτι, αλλά θα προτιμούσαμε να περιμένουμε μέχρι 103 00:06:45,320 --> 00:06:46,319 και τα δύο μαζί. 104 00:06:46,320 --> 00:06:49,460 Λοιπόν, γιατί; Είναι τόσο κακό που το θέλεις περίμενε, ή είναι τόσο καλό που το θέλεις 105 00:06:49,460 --> 00:06:50,460 περίμενε; Είναι τόσο καλό. 106 00:06:50,760 --> 00:06:52,760 Ω, εντάξει. Λοιπόν, γιατί δεν το κάνετε πάρε τα πράγματά σου πάνω; 107 00:06:53,390 --> 00:06:54,790 Και θα πάω εδώ μέσα και θα την φτιάξω λίγο τσάι. 108 00:06:56,970 --> 00:06:59,190 Και δεν μπορώ να περιμένω μέχρι να το κάνετε πρέπει να μου πεις τι είναι τώρα. 109 00:07:01,030 --> 00:07:03,710 Αλλά ο μπαμπάς δεν είναι εδώ. δεν με νοιάζει. θέλω να ξέρεις τώρα. 110 00:07:07,830 --> 00:07:08,830 Είμαστε αρραβωνιασμένοι. 111 00:07:25,160 --> 00:07:26,119 Και εγώ είμαι πολύ χαρούμενος. 112 00:07:26,120 --> 00:07:27,120 Ω, 113 00:07:28,540 --> 00:07:32,680 Άλβιν. Πού είναι το δαχτυλίδι; 114 00:07:32,960 --> 00:07:34,180 Βασικά είναι ακόμα στο κουτί. 115 00:07:34,400 --> 00:07:36,900 Δεν θα το φορούσα μέχρι που το είπαμε και οι δύο γονείς μας. 116 00:07:37,260 --> 00:07:40,760 Α, το είπες στους γονείς σου; Ναι, εμείς ήταν μόνο στο σπίτι μου. Η μητέρα μου έκλαψε. 117 00:07:41,320 --> 00:07:44,240 Ω, θα πάρω τηλέφωνο τη μητέρα σου τώρα. 118 00:08:07,150 --> 00:08:08,150 Ο Έλβιν μόλις αρραβωνιάστηκε. 119 00:08:08,750 --> 00:08:09,750 Ετσι; 120 00:08:11,350 --> 00:08:13,650 Theo, δεν είσαι ενθουσιασμένος; Είναι παντρεύομαι. 121 00:08:14,150 --> 00:08:15,150 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. 122 00:08:15,390 --> 00:08:16,390 Theo! 123 00:08:16,630 --> 00:08:17,950 Απλά αστειεύομαι, λοχία. 124 00:08:18,490 --> 00:08:19,870 Συγχαρητήρια. Σας ευχαριστώ. 125 00:08:20,450 --> 00:08:21,650 Έλβιν, συγχαρητήρια. 126 00:08:22,430 --> 00:08:23,590 Ε, χμμ. 127 00:08:23,850 --> 00:08:25,310 Έπρεπε να ελέγξω. Ο Ρούντι με πήρε. 128 00:08:25,610 --> 00:08:26,610 Πραγματικά καλό. 129 00:08:26,970 --> 00:08:30,630 Άκου, Φράνσιν, θα μαζευτούμε πολύ σύντομα. Έχουμε πολλά να πούμε. 130 00:08:30,850 --> 00:08:35,490 Ναι. Εντάξει, θα σε δω. Αντίο - αντίο. Ι ανυπομονώ να γυρίσει ο μπαμπάς στο σπίτι για να το κάνουμε 131 00:08:35,490 --> 00:08:36,409 μπορεί να του πει. 132 00:08:36,409 --> 00:08:37,249 Ο μπαμπάς δεν ξέρει; 133 00:08:37,250 --> 00:08:38,250 Όχι. 134 00:08:40,970 --> 00:08:41,970 Τι; 135 00:08:42,150 --> 00:08:44,550 Ξέρουμε επιτέλους κάτι που ο μπαμπάς δεν κάνει. 136 00:08:45,130 --> 00:08:47,130 Ναι. Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 137 00:08:47,330 --> 00:08:49,530 Δεν μπορούμε να κρατήσουμε αυτές τις πληροφορίες από εσάς πατέρας. 138 00:08:49,910 --> 00:08:52,790 Λοιπόν, μαμά, δεν λέω να το κρατήσεις αυτόν. Για μια φορά, ξέρουμε κάτι 139 00:08:52,790 --> 00:08:56,090 δεν κάνει. Τώρα, πρέπει να υπάρχει τρόπος χρησιμοποιήστε αυτό για να τα βάλετε μαζί του. Τι είναι 140 00:08:56,090 --> 00:08:59,790 παιδια μιλατε? Σήμερα το πρωί, Ο μπαμπάς είπε ότι δεν θα μπορούσαμε ποτέ να τον κοροϊδέψουμε, όχι 141 00:08:59,790 --> 00:09:00,830 όσο κι αν προσπαθήσαμε. 142 00:09:01,090 --> 00:09:03,270 Ναι, και μας αποκαλεί ένα σωρό συγγνώμη ανθρώπους. 143 00:09:05,290 --> 00:09:08,950 Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη δέσμευσή μας για να το προσπαθήσετε τέχνασμα Dr. 144 00:09:09,170 --> 00:09:10,170 Huxtable; Ναι. 145 00:09:10,770 --> 00:09:12,210 Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. 146 00:09:13,550 --> 00:09:16,690 Περίμενε ένα λεπτό τώρα. Αυτή είναι μια καλή στιγμή για την οικογένειά μας. 147 00:09:16,990 --> 00:09:21,470 Είναι πολύτιμο. Θα πρέπει να το αγαπάμε. Εμείς δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να παίξετε ένα κόλπο με σας 148 00:09:21,470 --> 00:09:22,470 πατέρας. 149 00:09:23,210 --> 00:09:25,410 Αν και θα μπορούσαμε πραγματικά να το πάρουμε αληθινό καλα αυτη τη φορα. 150 00:09:27,370 --> 00:09:28,370 Ας το κάνουμε. 151 00:09:45,710 --> 00:09:46,710 Έχετε ένα κάτω στο γραφείο σας; 152 00:09:46,930 --> 00:09:48,890 Ναι. Θα σε πείραζε να μου το πάρεις; 153 00:09:49,330 --> 00:09:50,450 Αν μπορώ να έχω ένα φιλί. 154 00:09:50,750 --> 00:09:51,750 Μπορείτε να το έχετε. 155 00:09:53,190 --> 00:09:56,450 Σας ευχαριστώ. 156 00:09:58,830 --> 00:09:59,830 Έλβιν. 157 00:10:00,330 --> 00:10:01,430 Έλβιν. Γρήγορα. 158 00:10:01,910 --> 00:10:04,330 Κατευθύνεται προς το γραφείο του. θα πάρε το δρόμο μου. Τώρα, ξέρετε τι να πείτε 159 00:10:04,330 --> 00:10:07,390 και κάνε. Απολύτως. Έλβιν, φρόντισε ότι έρχεται σε μένα για να το συζητήσουμε. Ι 160 00:10:07,390 --> 00:10:08,450 θα. Και ο Έλβιν. 161 00:10:08,950 --> 00:10:12,450 Ναί; Ο καλύτερος τρόπος να τον κάνεις να κάνει τι θέλετε είναι να επαινέσετε τη σοφία του. 162 00:10:13,070 --> 00:10:14,190 Είναι κορόιδο γι' αυτό. 163 00:10:20,140 --> 00:10:23,440 Κύριε Χάξστιμπλ. Άλβιν. Χάρηκα που σε βρήκα. Ι πρέπει να σου μιλήσω μόνος σου. 164 00:10:23,680 --> 00:10:24,579 Τι έχεις στο μυαλό σου; 165 00:10:24,580 --> 00:10:25,580 Αυτό. 166 00:10:30,380 --> 00:10:31,319 Είναι ένα δαχτυλίδι. 167 00:10:31,320 --> 00:10:32,320 Ένα δαχτυλίδι αρραβώνων. 168 00:10:32,540 --> 00:10:34,360 Λοιπόν, Άλβιν, είμαι ήδη παντρεμένος. 169 00:10:36,120 --> 00:10:39,120 Όχι για εσάς, κύριε. Είναι για τη Θούντρα. Πραγματικά; 170 00:10:40,320 --> 00:10:41,320 Μου... 171 00:10:49,480 --> 00:10:50,119 Ναι, κύριε. 172 00:10:50,120 --> 00:10:53,300 Θέλω να της κάνω πρόταση γάμου απόψε. 173 00:10:54,220 --> 00:10:55,260 Τι πιστεύεις; 174 00:10:57,140 --> 00:11:04,120 Νομίζω ότι η Σάντρα είναι υπέροχη γυναίκα, και νομίζω ότι είσαι α 175 00:11:04,120 --> 00:11:07,560 καλέ μου, και έχεις τις ευλογίες μου. 176 00:11:07,920 --> 00:11:08,920 Σας ευχαριστώ. 177 00:11:09,820 --> 00:11:10,820 Μπαμπάς. 178 00:11:14,540 --> 00:11:16,720 Τώρα, για την κυρία Huxtable. 179 00:11:17,440 --> 00:11:18,960 Τι γίνεται με την κυρία Huxtable; 180 00:11:19,889 --> 00:11:24,570 Λοιπόν, στο παρελθόν, έχω πει μερικά όμορφα ανόητα πράγματα για την ύπαρξη των ανδρών 181 00:11:24,570 --> 00:11:25,750 ανώτερη από τις γυναίκες. 182 00:11:25,970 --> 00:11:27,530 Ναι, ναι, έχεις. 183 00:11:27,750 --> 00:11:29,210 Ναι, την έχουν θυμώσει πολύ. 184 00:11:29,590 --> 00:11:35,130 Λοιπόν, εννοώ, αυτό ήταν πολύ καιρό πριν, κι εσύ έχεις αλλάξει αρκετά, κι εγώ 185 00:11:35,130 --> 00:11:35,889 σκέψου η κα. 186 00:11:35,890 --> 00:11:38,930 Το Huxtable θα αφήσει περασμένους να περάσουν. 187 00:11:39,550 --> 00:11:43,610 Ίσως, κύριε, αλλά εξακολουθώ να φοβάμαι να ρωτήσω αυτή. Βλέπεις, αν πω κάτι ανόητο 188 00:11:43,610 --> 00:11:46,210 τώρα, θα μπορούσε πραγματικά να μπερδέψει τα πράγματα Η Σάντρα κι εγώ. 189 00:11:46,690 --> 00:11:48,270 Γι' αυτό ήρθα να σε δω πρώτα. 190 00:11:49,320 --> 00:11:53,420 Πρέπει να πας στην κυρία Huxtable και να πάρεις την ευλογία της για μένα. Αν κάποιος γνωρίζει το 191 00:11:53,420 --> 00:11:54,880 το σωστό να της πεις, είσαι εσύ. 192 00:11:55,160 --> 00:11:57,660 Ξέρετε όλους σε αυτήν την οικογένεια καλά. 193 00:11:58,800 --> 00:12:00,380 Μερικές φορές με εκπλήσσεις. 194 00:12:01,040 --> 00:12:02,040 το κάνω; 195 00:12:03,120 --> 00:12:07,820 Ναί. Διαθέτετε μια τεράστια ποσότητα σοφία. 196 00:12:11,080 --> 00:12:15,720 Άλβιν, έκανες τη σωστή κίνηση όταν έκανες ήρθε σε μένα. 197 00:12:16,960 --> 00:12:22,880 Βλέπετε, ξέρω πώς να χειριστώ την κα. Huxtable. Υπάρχει ένα ιδιαίτερο μικρό πράγμα 198 00:12:22,880 --> 00:12:29,520 κάνω. Της παίρνω τα πόδια και τους κάνω μασάζ. Οπότε νομίζω ότι πρέπει απλώς να με επιτρέψεις 199 00:12:29,520 --> 00:12:33,060 χειριστείτε το. Θα δω αν μπορώ να το στρώσω δρόμος για σένα και τη Σάντρα. 200 00:12:33,300 --> 00:12:34,300 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να το κάνετε; 201 00:12:38,220 --> 00:12:39,220 Μαμά; 202 00:12:41,440 --> 00:12:44,300 Ναί; Δεν έχω καταλάβει τίποτα. 203 00:12:45,760 --> 00:12:48,520 Λοιπόν, θα σήμαινε πολλά για μένα αν θα μπορούσε να παντρευτεί με το φόρεμα που εσύ 204 00:12:48,520 --> 00:12:49,580 φορέθηκε την ημέρα του γάμου σας. 205 00:12:51,020 --> 00:12:52,420 Θέλεις να φορέσεις το φόρεμά μου; 206 00:12:53,240 --> 00:12:54,240 Ναί. 207 00:12:54,680 --> 00:12:57,700 Ω, μωρό, μωρό μου, ναι! 208 00:12:57,940 --> 00:12:59,180 Θέλεις το φόρεμά μου; 209 00:12:59,640 --> 00:13:01,400 Γεια. Πώς πήγε με τον μπαμπά; 210 00:13:01,600 --> 00:13:03,280 Ήμουν υπέροχος. Έπεσε στα πάντα. 211 00:13:03,620 --> 00:13:05,960 Έτσι του είπες ότι είσαι ανησυχείτε για την άδειά μου; 212 00:13:06,240 --> 00:13:08,720 Ναι, αλλά μου είπε να μην ανησυχώ γιατί θα μπορούσε να σε χειριστεί. 213 00:13:09,560 --> 00:13:10,560 Πραγματικά; 214 00:13:11,210 --> 00:13:12,210 Πού είναι ο άνθρωπος; 215 00:13:12,410 --> 00:13:16,770 Είναι από κάτω σχεδιάζει τη στρατηγική του. Θα σηκωθεί σε ένα λεπτό. θα είμαι 216 00:13:17,310 --> 00:13:18,770 Κυρία Χάξσταμπλ; Ναί; 217 00:13:19,230 --> 00:13:23,150 Είμαι νέος σε αυτή την οικογένεια. νομίζεις δεν πειράζει που σας ξεγελάω 218 00:13:23,150 --> 00:13:25,070 σύζυγος; Ω, Έλβιν, όλα εντάξει. 219 00:13:25,390 --> 00:13:26,470 Και είναι διασκεδαστικό. 220 00:13:32,930 --> 00:13:34,210 Ωραιότατος; Ναί; 221 00:13:34,530 --> 00:13:35,930 Αγόρασα το συρραπτικό. 222 00:13:36,550 --> 00:13:37,610 Λοιπόν, ευχαριστώ. 223 00:13:37,830 --> 00:13:38,830 Ναί. 224 00:13:39,040 --> 00:13:41,600 Χμ, υπάρχει χώρος στον καναπέ για μένα; 225 00:13:41,860 --> 00:13:43,280 Α, θα σου κάνω χώρο. 226 00:13:43,520 --> 00:13:44,520 Σας ευχαριστώ. 227 00:13:45,660 --> 00:13:47,760 Τώρα, τι κάνεις σε όλη τη διαδρομή εκεί; 228 00:13:48,080 --> 00:13:49,720 Ξέρεις τι. Βάλτε τον εδώ. 229 00:13:50,140 --> 00:13:53,620 Και σε τι οφείλω αυτό το υπέροχο περιποίηση; 230 00:13:54,180 --> 00:13:57,680 Α, πιστέψτε το στο γεγονός ότι εσείς είναι όμορφα. 231 00:13:58,320 --> 00:13:59,320 Συνέχισε να μιλάς. 232 00:13:59,560 --> 00:14:03,680 Ξέρεις, σκεφτόμουν τον Άλβιν. Ναι, τι σκεφτόσουν γι' αυτόν; 233 00:14:03,900 --> 00:14:08,100 Λοιπόν, απλώς υπέθεσα... Α. 234 00:14:09,100 --> 00:14:12,580 Τι θα γινόταν αν το ζητούσε από τη Σάντρα να τον παντρευτείς; 235 00:14:12,940 --> 00:14:14,100 Ποτέ. Ποτέ; 236 00:14:14,320 --> 00:14:17,260 Ποτέ. Λέω ποτέ δεν θα επέτρεπα κάτι τέτοιο πράγμα που θα συμβεί. 237 00:14:17,690 --> 00:14:21,570 Ναι, αλλά η Κλερ... Όχι, όχι όσο είμαι ζωντανός, ούτε όταν είμαι νεκρός. Ναι, 238 00:14:21,570 --> 00:14:22,570 μια χαρά. 239 00:14:23,190 --> 00:14:28,410 Όχι, είναι... Όχι, όχι, όχι. έχω ξοδέψει τα δικά μου Ολόκληρη η ζωή περιμένοντας τη Σόντρα να πετάξει 240 00:14:28,410 --> 00:14:33,250 εκείνο το αγόρι. Ναι, αλλά δεν ξόδεψες όλη σου τη ζωή με τον Άλβιν. Ερχομαι. 241 00:14:33,570 --> 00:14:37,490 Λοιπόν, μου φαίνεται. Του αγοριού Η στάση απέναντι στις γυναίκες είναι ειλικρινής 242 00:14:37,490 --> 00:14:39,830 πρωτόγονος. Νομίζει ότι ο άντρας είναι ο βασιλιάς. 243 00:14:40,050 --> 00:14:43,870 Η γυναίκα υποτίθεται ότι κάθεται εκεί και απλά εκπλήρωσε κάθε επιθυμία και εντολή του. 244 00:14:43,890 --> 00:14:49,700 Όχι. Όχι, αλλά το αγόρι έχει αλλάξει αρκετά από εκείνη την εποχή. Και κοίτα 245 00:14:49,700 --> 00:14:54,060 το έκανες, πώς με άλλαξες. Δεν το κάνω Θέλω η Σόντρα να περάσει αυτό που πέρασα εγώ 246 00:14:54,060 --> 00:14:55,060 μέσα από εσάς. 247 00:14:57,360 --> 00:15:01,420 Αλλά δεν ήμουν... Το μόνο που λέω είναι εγώ μόλις είπε ας υποθέσουμε. 248 00:15:01,840 --> 00:15:03,640 Cliff, μπορείς να υποθέσεις ό,τι θέλεις, εντάξει; 249 00:15:04,080 --> 00:15:08,540 Αλλά αν αυτό το αγόρι το ζητήσει ποτέ από την κόρη μου παντρευτείτε τον, θα είναι τα τελευταία λόγια του 250 00:15:08,540 --> 00:15:09,540 προφέρει. 251 00:15:14,819 --> 00:15:15,819 Γεια, μπαμπά. 252 00:15:19,640 --> 00:15:22,600 Μίλησες με την κυρία Huxtable; Ναι, εγώ σκέψου καλύτερα να ξεφύγεις. 253 00:15:25,960 --> 00:15:27,040 Γιατί; Τι συμβαίνει; 254 00:15:27,280 --> 00:15:30,360 Απλώς πρέπει να δώσετε στην κυρία Χάξσταμπλ περισσότερα χρόνος, αυτό είναι όλο. Πόσα; 255 00:15:30,640 --> 00:15:33,060 Λοιπόν, περισσότερο χρόνο από ό,τι έχεις, εγώ δεν θα ήξερα. 256 00:15:34,020 --> 00:15:35,860 Δεν καταλαβαίνω, Δρ. Huxtable. 257 00:15:36,320 --> 00:15:39,560 Είπες ότι μπορείς να το διαχειριστείς. Είπες την ήξερες καλύτερα από όσο ήξερε 258 00:15:39,560 --> 00:15:43,380 τον εαυτό της. Ναι, το κάνω, εκτός από πότε εμφανίζεται το όνομά σου. 259 00:15:43,900 --> 00:15:46,880 Τότε δεν ξέρω καθόλου τη γυναίκα μου. Είμαι συγγνώμη. 260 00:15:47,580 --> 00:15:52,020 Δρ. Huxtable, δεν μου αρέσει να το λέω αυτό, αλλά πραγματικά με απογοήτευσε. 261 00:15:52,380 --> 00:15:54,020 Ναι, ναι, ναι. 262 00:15:54,400 --> 00:15:56,580 Αλλά πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορούμε κάνω. 263 00:15:56,820 --> 00:16:00,860 Ξέρω τι θα κάνω. πάω να σταθεί απέναντι στην κυρία Χάξστιμπλ. Λοιπόν, εγώ 264 00:16:00,860 --> 00:16:02,560 μη νομίζεις ότι θέλεις να το κάνεις αυτό. 265 00:16:04,010 --> 00:16:07,430 Απόψε στο δείπνο, θα ρωτήσω Η Σάντρα να με παντρευτεί είτε η κυρία Χάξστιμπλ 266 00:16:07,430 --> 00:16:09,510 αρέσει ή όχι. Ναι, εντάξει. Ελάτε εδώ. 267 00:16:09,750 --> 00:16:15,110 Κάτσε, Σάντρα. Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω εδώ. Τώρα, νομίζω ότι υπάρχει κάτι 268 00:16:15,110 --> 00:16:18,270 μπορούσαμε να κάνουμε. Είχαμε μια τελευταία βολή πριν δείπνο. 269 00:16:18,510 --> 00:16:22,950 Θα κάνω τα πάντα. Καλά. Πώς κάνεις νιώθεις πραγματικά για τις γυναίκες; Πρέπει να έχω 270 00:16:22,950 --> 00:16:27,330 αλήθεια. Νιώθω ότι οι γυναίκες είναι ίσες άνδρες. Πιστεύεις ότι μια γυναίκα θα μπορούσε να είναι 271 00:16:28,140 --> 00:16:30,200 Θα μπορούσε να είναι πρόεδρος μιας εταιρείας. 272 00:16:30,440 --> 00:16:34,160 Θα μπορούσε να είναι πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. Φυσικά. Το πιστεύεις αυτό; Ναί. Εσύ 273 00:16:34,160 --> 00:16:36,760 δεν θα ειχε προβλημα με αυτο? Όχι, αυτή θα μπορούσε να είναι αστροναύτης μόνη της. 274 00:16:38,840 --> 00:16:39,840 Δεν καταλαβαίνω. 275 00:16:40,060 --> 00:16:43,600 Ξέρεις, πετάξτε στο φεγγάρι με ένα διαστημόπλοιο από μόνη της. Από μόνη της. 276 00:16:43,820 --> 00:16:48,380 Ναι, ναι. Έλα τώρα, πάμε εδώ μέσα και θα πούμε στην κα. 277 00:16:48,660 --> 00:16:51,680 Huxtable. Αγαπητέ, θέλω να ακούσεις κάτι. 278 00:16:52,460 --> 00:16:56,260 Έπρεπε να ακούσεις αυτά τα πράγματα έλεγε αυτός ο νέος στα ζωντανά 279 00:16:56,260 --> 00:16:59,500 δωμάτιο. Εμπρός, πείτε στον κύριο Χάξστιμπλ τι έλεγες. Λοιπόν, απλά έλεγα 280 00:16:59,500 --> 00:17:03,400 στον Dr. Huxtable στον οποίο πιστεύω ακράδαντα την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών. 281 00:17:03,660 --> 00:17:04,639 Ορίστε. 282 00:17:04,640 --> 00:17:05,640 Πραγματικά; Ναί. 283 00:17:05,819 --> 00:17:06,819 Και τι άλλο; 284 00:17:06,880 --> 00:17:12,240 Λοιπόν, είναι επίσης η ειλικρινής μου γνώμη ότι μια γυναίκα μπορεί να κάνει τα πάντα. Ορίστε. 285 00:17:12,319 --> 00:17:13,380 Από μόνη της. Τι άλλο; 286 00:17:13,619 --> 00:17:17,240 Μια γυναίκα μπορεί να πετάξει στο φεγγάρι χωρίς το βοήθεια οποιουδήποτε ανθρώπου. Ορίστε. 287 00:17:20,359 --> 00:17:24,280 Λοιπόν, Έλβιν, σε ευχαριστώ πολύ μοιράζεται αυτή τη στάση μαζί μου. Αυτό 288 00:17:24,280 --> 00:17:26,460 η στάση μου βγήκε από τα βάθη καρδιά. 289 00:17:27,700 --> 00:17:28,700 Θα σε δω στο δείπνο. 290 00:17:30,860 --> 00:17:31,940 Εντάξει, Έλβιν. 291 00:17:33,760 --> 00:17:35,500 Τώρα, δεν ήταν υπέροχο; 292 00:17:35,720 --> 00:17:37,460 Και ειλικρινής. 293 00:17:38,320 --> 00:17:39,320 Ειλικρινής. 294 00:17:39,540 --> 00:17:40,720 μένω έκπληκτος. 295 00:17:41,060 --> 00:17:42,039 Ναι, καλά. 296 00:17:42,040 --> 00:17:45,380 Είμαι έκπληκτος με το πώς άντεξε αυτό το αγόρι στην κουζίνα μου μπροστά στο πρόσωπό μου και 297 00:17:45,380 --> 00:17:46,380 πες μου ψέματα έτσι. 298 00:17:47,240 --> 00:17:49,560 Δεν ήταν τίποτε άλλο παρά ένας πουλί. 299 00:17:50,410 --> 00:17:51,890 Και είσαι μαζί του. 300 00:17:52,410 --> 00:17:57,310 Είμαι μαζί του. Ας το δείξει το αρχείο αν το αγόρι τόσο όσο ανοίγει το στόμα του στο 301 00:17:57,310 --> 00:18:01,810 δείπνο απόψε, θα τον ρίξω μέχρι εκεί από αυτό το σπίτι, θα ξεχάσει το 302 00:18:01,810 --> 00:18:02,810 διεύθυνση. 303 00:18:07,230 --> 00:18:08,230 Όχι, 304 00:18:12,950 --> 00:18:16,270 Ντενίζ, δεν έχουμε ορίσει ακόμα ημερομηνία. Αλλά θα είσαι ο πρώτος που θα μάθεις γιατί εγώ 305 00:18:16,270 --> 00:18:17,390 θέλω να είσαι η κουμπάρα μου. 306 00:18:19,240 --> 00:18:20,540 Ξέρω, είναι συναρπαστικό. 307 00:18:21,920 --> 00:18:23,300 Εντάξει, θα σου μιλήσω αργότερα. 308 00:18:23,700 --> 00:18:24,700 Αντίο. 309 00:18:24,820 --> 00:18:25,820 Δεν ήταν έκπληξη; 310 00:18:26,160 --> 00:18:30,060 Ούρλιαξε, η αδερφή μου παθαίνει παντρεμένος με ολόκληρο τον κοιτώνα. 311 00:18:30,460 --> 00:18:31,520 Θα κάνετε μεγάλο γάμο; 312 00:18:31,780 --> 00:18:35,100 Λοιπόν, ναι, θα θέλαμε αν η μαμά και ο μπαμπάς πες ότι είναι εντάξει. Καταλαβαίνουμε όσο περισσότερο το 313 00:18:35,100 --> 00:18:37,140 πιο ευχάριστα. Πώς τα πάνε όλοι; 314 00:18:37,580 --> 00:18:41,780 Πρόστιμο. Πού είναι ο μπαμπάς; Πήγε στο νοσοκομείο. Α, έπρεπε να τον είχες δει 315 00:18:41,780 --> 00:18:42,880 έφυγε. Ήταν αξιολύπητος. 316 00:18:43,320 --> 00:18:46,140 Με παρακαλούσε να δώσω στον Έλβιν το δικό μου άδεια. 317 00:18:46,840 --> 00:18:50,260 επαιτεία. Αυτό είναι το σπουδαιότερο πράγμα έχουμε κάνει ποτέ. Ναι, μπαμπά, πάει 318 00:18:50,260 --> 00:18:52,860 τόσο ψεύτικο, μπαμπά. Λοιπόν, το είχε έρθει α πολύ καιρό. 319 00:18:53,120 --> 00:18:56,600 Ανυπομονώ να δω το πρόσωπο του μπαμπά στο δείπνο απόψε. Ναι, ο μπαμπάς δεν θα ξέρει καν τι 320 00:18:56,600 --> 00:18:59,400 τον χτυπησε. Πρέπει να ομολογήσω, έκανα ένα εξαιρετική δουλειά να τον ξεσκαρτάρεις. 321 00:18:59,800 --> 00:19:02,260 Λοιπόν, τώρα, άκου, στο δείπνο απόψε, αυτό είναι πολύ σημαντικό. Ολοι 322 00:19:02,260 --> 00:19:04,820 Θυμηθείτε, πρέπει να έχετε ένα ίσιο πρόσωπο. 323 00:19:05,100 --> 00:19:08,420 Μη γελάτε. Δεν θέλουμε τον πατέρα σου να υποψιάζεσαι κάτι. 324 00:19:08,640 --> 00:19:10,400 Αυτό θα είναι απίστευτο. 325 00:19:12,320 --> 00:19:14,340 Θα λυπηθεί που μας φώναξε ποτέ συγγνώμη. 326 00:19:17,970 --> 00:19:21,850 Καλά. Ακριβώς πριν σερβίρω επιδόρπιο, Έλβιν, θα κάνεις πρόταση γάμου 327 00:19:22,130 --> 00:19:25,610 Θα σηκωθώ και θα πω, ποτέ θα επιτρέψω να πάρει αυτός ο γάμος 328 00:19:25,750 --> 00:19:29,150 Και Σάντρα, θα σηκωθείς και πες, αλλά μαμά, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. είμαστε 329 00:19:29,150 --> 00:19:30,150 ερωτευμένος. 330 00:19:31,250 --> 00:19:32,810 Θα το κάνω πραγματικά συναισθηματικό. 331 00:19:33,130 --> 00:19:34,390 Ίσως θα έπρεπε να αρχίσω να κλαίω. 332 00:19:34,650 --> 00:19:35,489 Κάντε το. 333 00:19:35,490 --> 00:19:39,350 Αυτό είναι τέλειο. Κάντε το. Και με αυτόν τον τρόπο, όταν σε πετάξω έξω, θα το κάνει ο Δρ. Χάξστιμπλ 334 00:19:39,350 --> 00:19:40,350 νιώθω τόσο άσχημα. 335 00:19:41,250 --> 00:19:44,610 Ίσως δεν έπρεπε να το κάνουμε αυτό. εννοώ, είμαστε τρομερά σκληροί με τον μπαμπά. 336 00:19:47,030 --> 00:19:49,210 Ξέρεις τι; Του αξίζει αυτό. 337 00:19:51,510 --> 00:19:55,190 Εντάξει, τώρα αφού πετάξω τον Έλβιν, θα το κάνουμε Γυρίστε όλοι στον πατέρα σας και πείτε: 338 00:19:55,290 --> 00:19:57,290 Γκόττσα! Εντάξει, ας ετοιμαστούμε. 339 00:19:57,690 --> 00:19:58,690 Θυμηθείτε, 340 00:19:59,030 --> 00:20:00,190 κρατήστε ένα ίσιο πρόσωπο. 341 00:20:00,510 --> 00:20:01,770 Αυτό θα είναι ένας εφιάλτης. 342 00:20:20,720 --> 00:20:24,840 Ναι, ήταν ένα από τα καλύτερα γεύματα που έχω φάει είχα ποτέ σε αυτό το σπίτι. 343 00:20:25,040 --> 00:20:27,280 Όλοι, το επιδόρπιο σερβίρεται. 344 00:20:27,540 --> 00:20:30,380 Επιδόρπιο επίσης; Ναι, σπιτική μηλόπιτα. 345 00:20:30,660 --> 00:20:35,680 Ω, όχι, όχι, όχι. Δεν έχω χώρο για μηλόπιτα. Πάω να βγω έξω και να περπατήσω 346 00:20:35,680 --> 00:20:36,519 αυτό εκτός. 347 00:20:36,520 --> 00:20:38,240 Μπαμπά, δεν μπορείς. Ε; Δεν μπορείς. 348 00:20:38,440 --> 00:20:39,379 Τι εννοείς; 349 00:20:39,380 --> 00:20:42,920 Λοιπόν, δεν μπορούμε να έχουμε επιδόρπιο χωρίς εσύ. Ναι, δεν θα ήταν το ίδιο. 350 00:20:42,920 --> 00:20:43,920 διαμονή. Παρακαλώ; 351 00:20:44,660 --> 00:20:49,460 Λοιπόν, με αγγίζει αυτό, αυτό μου η οικογένεια θα με ήθελε εδώ. 352 00:20:50,280 --> 00:20:51,480 Καλά. θα υπηρετήσω. 353 00:20:51,820 --> 00:20:55,700 Πριν το κάνετε αυτό, κύριε Tuxtable, υπάρχει κάτι που θα ήθελα να πω. 354 00:20:55,920 --> 00:20:57,180 Α, κάτσε. Κάτσε κάτω. 355 00:20:57,500 --> 00:20:59,060 Με συγχωρείτε; Κάτσε κάτω. 356 00:20:59,560 --> 00:21:02,700 Αλλά πήγαινα να... Όχι! Κάτσε και σκάσε! 357 00:21:06,060 --> 00:21:11,460 Τώρα... Εμ, έχω κάτι να πω. Αυτό είναι μια πολύ λυπηρή περίσταση γιατί 358 00:21:11,460 --> 00:21:16,100 κάτι που έπρεπε να συμβεί δεν πρόκειται να συμβεί. Ο Δρ Tuxtable... 359 00:21:16,100 --> 00:21:17,300 σκάσε! 360 00:21:19,440 --> 00:21:23,580 Έρχεστε σε αυτό το σπίτι για ένα πολύ, πολύ καιρό, φίλε. Και κάθε φορά εσύ 361 00:21:23,580 --> 00:21:28,500 έλα εδώ, δεν φέρνεις τίποτα άλλο παρά αναταραχή και τον όλεθρο. 362 00:21:29,180 --> 00:21:31,500 Αλλά χάρη στην κα. 363 00:21:31,700 --> 00:21:38,300 Ο Huxtable, που ήταν ο μόνος που μπορούσε δείτε μέσα από τους μικροσκοπικούς τρόπους σας. 364 00:21:39,040 --> 00:21:44,860 Και εξαιτίας της, εξαιτίας της, εγώ μπορεί να δει καθαρά ποιος είσαι. Και είσαι 365 00:21:44,860 --> 00:21:46,120 ξηρούς καρπούς. Σκάσε! 366 00:21:50,800 --> 00:21:51,800 Έχετε πρόβλημα; 367 00:21:54,020 --> 00:21:59,360 Τώρα, σωστά σου λέω... Ως α Στην πραγματικότητα, το αφήνεις αυτό 368 00:21:59,360 --> 00:22:02,780 αυτή τη στιγμή. Πάμε. Το αφήνεις αυτό σπίτι σωστά... Όχι, φεύγεις... 369 00:22:32,910 --> 00:22:33,829 Ακούς. 370 00:22:33,830 --> 00:22:35,470 Όχι, πουλάκι, επίσης. 371 00:22:37,270 --> 00:22:39,370 Τώρα, προχωρήστε και κάντε μου πρόταση γάμου κόρη. 372 00:23:05,360 --> 00:23:06,360 σίγουρα το κάνω. 373 00:23:06,820 --> 00:23:11,040 Λοιπόν, έχω κάτι να πω. Ω, μου καλοσύνη. 374 00:23:13,140 --> 00:23:17,420 Έλβιν, παντρεύεσαι το μεγαλύτερο παιδί μου, αυτός που ήταν μαζί μου περισσότερο. 375 00:23:18,320 --> 00:23:23,300 Και θέλω να ξέρεις ότι είσαι να πάρει ένα πολύ ιδιαίτερο άτομο εδώ. 376 00:23:23,720 --> 00:23:30,260 Αλλά αυτό που με κάνει πραγματικά χαρούμενο είναι αυτό Η Σάντρα αποκτά έναν πολύ ιδιαίτερο άνθρωπο, 377 00:23:30,340 --> 00:23:31,340 επίσης. 378 00:23:37,360 --> 00:23:38,360 Σας ευχαριστώ. 379 00:23:39,980 --> 00:23:44,520 Δρ. Huxtable, ελπίζω να μην είσαι κι εσύ θυμωμένος μαζί μου που προσπάθησα να κάνω ένα αστείο 380 00:23:44,520 --> 00:23:45,520 σου αρέσει αυτό. 381 00:24:30,830 --> 00:24:33,370 Η θετική εκπομπή μαγνητοσκοπήθηκε πριν από α κοινό στούντιο.